Disbopox 442 GaragenSiegel

2-komponentna epoksidna zaključna prevleka na
vodni osnovi za talne površine v garažah, skladiščnih
in kletnih prostorih.

Na prenos TI

Predvidena uporaba

Mineralne talne površine in trdi litoasfaltni estrihi v notranjih prostorih z nizkimi do srednje intenzivnimi obremenitvami - za zasebne, industrijske in poslovne površine. Talne površine v garažah, kletnih kolesarnicah, pralnicah in sanitarnih prostorih.
Z minimiranimi emisijami se uvršča med proizvode, ki so še posebno primerni za vsa "občutljiva" območja, kot so denimo skupni prostori, otroški vrtci in dnevni centri, šole itn.

Lastnosti

Visoka odpornost proti udarcem
Zelo dobre možnosti čiščenja
Zelo dobra abrazijska odpornost
Minimalna obraba
Prepustnost za vodno paro
Odpornost proti soli za posipanje
Odpornost proti odtisom pnevmatik - odporno proti navzemanju mehčal
Odporno proti gorivu in motornemu oljo
Minimalne emisije (ustreza zahtevam AgBB in Eurofins, s certifikatom IAC Gold)

Ocenjevanje HOS-emisij (VOC) iz gradbenih proizvodov v notranjih prostorih se izvaja po ocenjevalni shemi AgBB (Odbor za zdravstveno oceno gradbenih proizvodov). Testiranje in nadzor po merilih Eurofins Indoor Air Comfort Gold (Eurofins IAC Gold) sta še strožja od zahtev odbora AgBB in zagotavljata, da so izpolnjene med drugim tudi zahteve za trajnostne stavbe po sistemih certificiranja LEED, BREEAM International, BREEAM-NOR, DGNB, WELL Building in po italijanskem sistemu CAM Edilizia.

Osnova materiala

2-komponentna epoksidna smola na vodni osnovi

Pakiranje/velikost embalaže

Standardne barve:
5 kg, 10 kg v plastični kombinirani posodi
Niansirano s strojno tehniko ColorExpress:
5 kg, 10 kg v plastični kombinirani posodi

Barvni toni

Standardne barve:
Pakiranje po 10 kg: prodnato siva (ca. RAL 7032), betonsko siva (ca. RAL 7023), prašno siva (ca. RAL 7037)
Pakiranje po 5 kg: prodnatno siva (ca. RAL 7032), betonsko siva (ca. RAL 7023)
Na željo je mogoče naročiti tudi posebne barvne tone.
ColorExpress:
Možnost strojnega niansiranja na napravah za niansiranje ColorExpress na lokaciji vgradnje v okviru 25.000 barvnih odtenkov. Embalaža ni primerna za vibracijske naprave. Pigmentno pasto morate primešati z mešalnikom na počasne obrate (največ 400 1/min), da nastane barvno homogena masa z enakomernim barvnim odtenkom.

Stopnja sijaja

S sijajem.

Skladiščenje

Na hladnem, suhem, ne sme zmrzniti.
V originalno zapakirani embalaži lahko izdelek hranite najmanj 2 leti. Pri nizkih temperaturah skladiščite material pred vgradnjo/obdelovanjem na temperaturi okoli +20 °C.

Gostota

pribl. 1,4 g/cm³

Debelina suhega nanosa

pribl. 35 µm/100 g/m²

Koeficient prepustnosti za vodno paro µH2O

pribl. 20.000

Abrazija po lestvici Taber (CS 10/1000 U/1000 g)

66 mg/30 cm²

Kemična odpornost

Tabela kemične odpornosti po DIN EN ISO 2812 pri 20 °C
	7 dni
Octena kislina (5 %)	+ (V)
Žveplena kislina (20 %)	+ (V)
Solitrova kislina (10 %)	+ (V)
Solna kislina (10 %)	+ (V)
Amoniak, 25 % (salmiak)	+
Ksilol	+
Testna tekočina vel. 5 ^✱ Eno- in večvalentni alkoholi (do največ 48 Vol.-% metanola), glikoleter	+
Odstranjevalec ledu	+
Bencin DIN 51 600	+
Testna tekočina vel. 4 ^✱ Vsi ogljikovodiki ter zmesi na osnovi benzena z največ 5 Vol.-% benzena	+
Skydrol (hidravl. tek.)	+
Olje Shell Diala (hlad. tek. za trafo)	+
Pojasnilo znakov: + = odporno, (V) = obarva ^✱ Ustreza gradbenim in testnim načelom za zaščito voda DIBt.

Ustrezne podlage

Beton in cementni estrih, togi epoksi premazi ter trdi litoasfaltni estrihi v notranjih prostorih. Podlaga mora biti ravna, suha, nosilna, stabilne oblike, trdna, brez nesprijetih delcev, brez prahu, oljnih in maščobnih madežev sledi in brez drugih snovi, ki poslabšajo oprijem.
Površinska natezna trdnost podlage mora v povprečju znašati 1,5 N/mm². Najmanjša posamična vrednost ne sme biti nižja od 1,0 N/mm².
Podlaga mora imeti doseženo izenačeno vlažnost (beton in cementni estrih: največ 4 CM-%).
Trdi litoasfaltni estrihi morajo ustrezati stopnji trdote vsaj IC 15 in se ne smejo deformirati pri pričakovanih temperaturnih in mehanskih obremenitvah.

Priprava podlage

Pripravite podlago z ustreznimi mehanskimi postopki, na primer s krogličnim peskanjem ali tehniko diamantnega brušenja. Odstranite sloje brez zadostne nosilne trdnosti in umazanijo. Pore in lunkerje morate odpreti, podlaga mora imeti fino robato strukturo. Po pripravi litoasfaltnega estriha mora biti dodani agregat v asfaltu viden najmanj 75 %.

Priprava materiala

Zmešajte komponento A in ji dodajte komponento B, nato s počasnim mešanjem (obrati mešalnika največ 400 1/min) material temeljito premešajte, da nastane barvno enotna, homogena zmes. Zmešani material preložite v drugo posodo in ga še enkrat temeljito premešajte (nikoli ne vgrjujete material kar iz originalne embalažne posode).

Mešalno razmerje

Komp. A : Komp. B = 84 : 16 utežnih delov

Postopek nanašanja

Material lahko nanašate s čopičem, valjčkom (teksutrirani poliamidni valjček z višino flora 11 mm, in posnemalna mreža) ali z brizgalno napravo (airless, brez filtra, tlak min. 50 bar, šoba: 0,015–0,017 cole, kot brizganja: 45 °, priporočljivo je naknadno valjčkanje).

Za enakomeren videz površine je pomembno, da vedno delate sveže v sveže. Pri valjčkanju nanašajte material enakomerno (upoštevajte predvideno porabo materiala) in vedno dodatno navkrižno prevaljčkajte. Pri večjih površinah vključite v delo več ljudi, po potrebi razdelite površino v posamezna delovna polja. Na povezanih površinah vedno uporabite material iz ene same serijske šarže.

Sestava nanosov

Osnovni nanos (predpremaz)
Podlago grundirajte glede na zahteve s predpremazom DisboPOX W 443, DisboPOX 420 ali DisboPOX W 442, razredčenim s 5 do 10% vode. Podrobnejše informacije si preberite v tehnički informaciji za izbrani predpremaz!

	DisboPOX W 443	DisboPOX 420	DisboPOX W 442 razredčen z vodo 5 do 10%
Podlaga ni vpojna	ni primerno	ni primerno	primerno (na primer trdi asfalt, obstoječi premaz)
Podlaga je običajno vpojna	primerno	primerno	primerno
Podlaga je izrazito vpojna	primerno	primerno	ni primerno
Površina naj bo paroprepustna	primerno	ni primerno	primerno
Izravnajo naj se neravnine (vmesni polnilno-izravnalni sloj)	ni primerno	popolnoma primerno	pogojno primerno

Tanek vmesni polnilno-izravnalni sloj
Za manjša izbita mesta in neravnine pripravite izravnalno maso iz:
DisboPOX 442 GaragenSiegel: 1 utežni del in,
DisboXID 942 Mischquarz: 1 utežni del.
Izravnalno maso zlijte na grundirano površino. Enakomerno razmažite z gladilko in porežite/posnemite na ostro maso prek zrn. Debelina polnilno-izravnalnega sloja lahko znaša največ 2 mm. Za protidrsno površino lahko gotovi polnilno-izravnalni sloj obilno posujete s kremenovim peskom DisboXID 942 Mischquarz.

Večje neravnine v podlagi in sledi udarcev gladilke lahko ostanejo vidne na površini. Če je potrebno, tako neravno površino obrusite (vmesno brušenje).

Zaključna prevleka
Vmesni in zaključni sloj nanesite brez redčenja. Na posutih podlagah morate vmesni sloj razredčiti s 5% vode. Pri barvnih odtenkih s slabo pokrivnostjo (npr. rumeni, oranžni ali rdeči) bo morda potrebnih več delovnih faz. V teh primerih morate prvi sloj izvesti z barvnim odtenkom, ki dobro krije.
Za povečanje protidrsnih lastnosti dodajte zadnjemu sloju 2 do 5 utežnih % staklenih perlic DisboADD 947 Glasperlen velikosti 75 - 150 µm (Slidestop).

Oblikovanje površine
V zadnji zaključni sloj vsujte barvne lističe DisboADD 8255 Farbchips, 1 - 2 mm (Fast Chips).
Glede na področje uporabe lahko nato izvedete še zadnji zaključni sloj z DisboPUR 458.

Poraba

Osnovni nanos (predpremaz)
Mineralne podlage DisboPOX W 443	Pribl. 200 g/m²
Trdi litoasfaltni estrihi DisboPOX 442 razredčeno z vodo 5–10 %	Pribl. 200 g/m²
Tanek vmesni polnilno-izravnalni sloj
Za manjša poškodovana mesta: Disbopox 442 GaragenSiegel Disboxid 942 Mischquarz (kremeni pesek) Posip za protidrsno površino Disboxid 942 Mischquarz	Pribl. 1,1 kg/m²/mm Pribl. 1,1 kg/m²/mm Pribl. 1,5–2 kg/m²
Za robate porozne podlage:
DisboPOX W 453 DisboADD 942	Pribl. 1.040–1.200 g/mm/m² Pribl. 210–240 g/mm/m²
Zaključna prevleka DisboPOX W 442	Pribl. 230–250 g/m²na nanos
Protidrsni zaključni sloj DisboPOX W 442 Disbon 947 SlideStop Fein	Pribl. 180 g/m² za R 9 pribl. 3,6 g/m² (2 utežna %) za R 10 pribl. 9 g/m² (5 utežnih %)
Oblikovanje površine
Posip z barvnimi lističi brez dodatnega zaključnega sloja DisboADD 8255 Farbchips, 1 - 2 mm (Fast Chips)	Pribl. 30 g/m²

Točno porabo ugotovite z izdelavo testne površine na objektu. Poraba zaključnega nanosa na posutih premazih je lahko precej različna, odvisna je od temperature, načina izvedbe, orodnja in različnih materialov za posipanje.
^✱ Alternativno uporabite DisboPOX 442, ki ga razredčite z vodo 5-10 % ali Disboxid 420 ali DisboXID 462

Odprti čas za vgradnjo materiala

Pri 20 °C in 60 % relativni zračni vlagi okoli 90 minut. Konec odprtega časa je jasno viden, saj se vidno spremeni viskoznost materiala.
Višje temperature skrajšajo, nižje temperature podaljšajo odprti čas za vgradnjo materiala.

Pogoji pri izvedbi

Temperatura materiala, zraka in podlage:
Vsaj 10 °C in največ 30 °C
Relativna zračna vlaga ne sme preseči 80 %. Temperatura podlage mora biti vedno najmanj 3 °C nad temperaturo rosišča. Med fazo sušenja poskrbite za zadostno prezračevanje in odzračevanje, saj izparevanje vsebovane vode lahko zviša zračno vlago. Preprečite prepih.

Delovni premori

Premori med posameznimi delovnimi fazami naj pri 20 °C trajajo najmanj 16 in, največ 48 ur.
Če so delovni premori daljši, morate površino iz predhodne delovne faze obvezno obrusiti. Pri višjih temperaturah so navedeni delovni premori lahko krajši, pri nižjih pa se podaljšajo.

Sušenje/interval sušenja

Pri +20 °C in 60-odstotni relativni zračni vlagi so tla pohodna po pribl. 16 urah in po pribl. 7 dneh popolnoma pripravljena za mehanske in kemične obremenitve. Nižje temperature podaljšajo navedene intervale.

Med procesom strjevanja (pribl. 24 ur pri 20 °C) vedno zaščitite obdelano površino pred vlago, saj se drugače lahko pojavijo površinske napake in slabši oprijem.

Čiščenje orodja

Takoj po uporabi in pri daljših prekinitvah dela - z vodo ali s toplo milnico.

Izvedensko mnenje/atest

Zahtevajte najnovejše ateste.

Čiščenje in nega

Pri vgradnji materiala upoštevajte delovne napotke za zaščito objektov in navodila za čiščenje in nego talnih površin.
Obstaja možnost, da talna oblaga/premaz spremeni barvni odtenek ali da postane kredast pod vplivom UV-žarkov in vremena. Organska barvila (npr. v kavi, rdečem vinu ali listih) in različne kemikalije (npr. dezinfekcijska sredstva, kisline ipd.) lahko obarvajo talno oblogo/premaz. Upoštevajte tehnično smernico BFS št. 25. Brušenje podobna obremenitev lahko razpraska površino, kar pa ne vpliva na funkcionalnost premaza.
Na povezanih površinah uporabite samo barvne odtenke iz iste serijske šarže.

Standardna opozorila/standardna obvestila (stanje v času izdaje)

Izdelek je namenjen samo za industrijsko/tehnično rabo.

Komponenta A:
Povzroča hude poškodbe oči. Pri delu uporabljajte zaščitne rokavice/zaščito za oči. PRI STIKU Z OČMI: Nekaj minut predvidno izpirajte z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. Vsebuje: epoksi smolo z aminskim trdilcem. Pozor! Pri brizganju nastajejo nevarne kapljice, ki lahko prodrejo v pljuča. Ne vdihavajte razpršila ali meglice.

Komponenta B:
Povzroča draženje kože. Lahko povzroči alergijski odziv kože. Povzroča hudo draženje oči. Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi škodljivimi učinki na vodno okolje. Preprečite stik z očmi, kožo ali oblačili. Po uporabi temeljito sperite kožo. Preprečite sporoščanje v okolje. Pri delu uporabljajte zaščitne rokavice/zaščito za oči. Če nastopi stalno draženje oči: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. Slecite kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Vsebuje: bis-[4-(2,3-epoksipropoksi)fenil]propan, Bisphenol-F-epoksidna masa molekulska masa <700, p-tert-Butilfenil-1-(2,3-epoksi)propileter.

Odstranjevanje

Vsebino in embalažo odstranite v skladu z lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi. Ostanki materiala: Osnovno maso in trdilec zmešajte in počakajte, da se zmes strdi. Strjeno zmes odstranite kot odpadke barv. Nestrjene ostanke izdelka in neočiščeno embalažo odstranite kot nevarne odpadke. Odpadkov ni dovoljeno odstranjevati v odpadne vode.

Mejna EU-vrednost za vsebnost HOS

v tem izdelku (Kat. A/j) znaša 140 g/l (2010). Ta proizvod vsebuje največ 10 g/l HOS (VOC).

Giscode

RE 20

Podrobnejši podatki

Podrobnosti preverite v varnostnih listih. Pri vgradnji materiala upoštevajte delovne napotke za konstrukcijsko zaščito ter navodila za čiščenje in nego talnih površin proizvajalca Disbon.

CE-oznaka


Disbon GmbH Roßdörfer Straße 50, 64372 Ober-Ramstadt
08
DIS-442-001266
EN 13813:2002 Estrihi na osnovi sintetične smole/premaz na osnovi sintetične smole za uporabo v notranjih prostorih
EN 13813:SR-B_fl-s1-B1,5-AR1-IR4
Požarna odpornost	B_fl-s1
Sproščanje korozivnih snovi	SR
Vodoprepustnost	NPD (zahteva lastnosti ni definirana)
Odpornost proti obrabi	≤ AR1
Sprijemno-natezna (odtržna) trdnost	≥ B1,5
Odpornost proti udarcem	≥ IR4

EN 13813
Standard EN 13813 "Malte za estrihe, mase za estrihe in estrihi - malte in mase za estrihe - lastnosti in zahteve" določa zahteve za malte za estrihe, ki se uporabljajo za talne konstrukcije v notranjih prostorih. Tudi zaključne prevleke/premazi na osnovi sintetične smole sodijo pod ta standard.
Izdelki, ki ustrezajo zgornjem standardu, dobijo CE-oznako. Označevanje na embalaži in v prilogi Izjave o lastnostih je v skladu z BauPVO.
Izjava je na spletni strani www. disbon.de.

Tehnično-svetovalni center

CAPAROL, d.o.o., Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda
Telefon: 059 209 220
Faks: 01 300 70 80
Internet: www.caparol.si
E-pošta: info@caparol.si